среда, 27 января 2010 г.

Русская бискорню - Russian biscornu

Итак, давайте начнем наш проект!
Вот такая у меня получилась русская бискорню :)
Let's start our project!
Here it is the russian biscornu :)

Надеюсь вам нравится. Вот и схема.
I hope you like it. This is a pattern.



А это еще одна схема. And this is another one.



Эту схему вы можете дополнить по своему усмотрению.
И не забудьте поделиться фотографиями готовых работ.

А следующей страной будет Великобритания :) В дальнейшем мы будем использовать составленный ранее список, но вы всегда можете добавить страну по своему желанию.


You can change the chart (add something to it) if you wish.

If you send me a picture of your finished work (my e-mail you can find in the profile) it would be great! 

And the next country will be Great Britain :)
In future we will use the list of countries we've created earlier. You can always add any country you like by leaving your comments



Ровных вам крестиков! Happy stitching!

вторник, 19 января 2010 г.

И второй страной будет... - And the second country will be...

Ну что ж! Пришло время повыбирать вторую страну. Ваши предложения пишите в комментарии (можете кратко обосновать свой выбор), затем я сформирую список и компьютер сделает выбор.
Меня очень эта ситуация интригует :)
Список стран буду публиковать в этом же сообщении

Well! It's time to choose second country. Post the name of country that you'd like to see next. Then I'll make a list and my computer will determine. I'm very intrigued by this situation :)
The list of country will be published below

1. Норвегия - Norway
2. Таити - Tahiti
3. Франция - France
4. Нидерланды - The Netherlands
5.  Индия - India
6. Япония - Japan
7. Перу - Peru
8. Италия - Italy
9. США - USA
10. Марокко - Morocco
11. Великобритания - Great Britain
12. Швеция - Sweden
13. Турция - Turkey
14. Египет - Egypt
15. Украина - Ukraine
16. о. Бора-Бора (фр. Полинезия) - French Polynesia's Bora bora island
17. Швейцария - Switzerland
18. Австралия - Australia
19. Таиланд - Thailand
20. Испания - Spain
21. Израиль - Israel
22. Чехия - Czech Republic
23. Ирландия - Ireland
24. Индонезия - Indonesia
25. Греция - Greece
26. Канада - Canada
27. Шотландия (как часть Великобритании) - Scotland (as a part of Great Britain)
28. Беларусь - Belarus

суббота, 16 января 2010 г.

ПРАВИЛА ПРОЕКТА - PROJECT RULES

Цель проекта собрать коллекцию, посвященную разным странам.


1. Вышиваем бискорню на заданную тему. В нашем случае это одна из стран мира.

2. Для каждого этапа проекта устанавливается срок 1 месяц (чтобы могли участвовать по-разному загруженные люди и было время для разработки схемы). Этапы можно пропускать, для участия в проекте это не имеет значения.

3. Первый этап – Россия. Именно Россия в целом. Для разных городов можем начать собирать другую коллекцию :) Но позже :)

4. Страна для следующего этапа будет выбираться в конце каждого предыдущего. Показывая свою работу, каждый выскажет пожелание о том, какой бы стране хотел посвятить следующий месяц, а затем путем жеребьевки она будет выбрана. (Исключение составит лишь вторая страна, которую мы определим в начале работы, чтобы было время придумать дизайн для второго этапа. Ее выбор пройдет в начале проекта).

5. Ко всем этапам я буду предлагать свою схему, но каждый волен проявить свои творческие способности и предложить также свой вариант. Таким образом, у вышивальщиц будет право выбора работать над наиболее понравившимся дизайном. В размерах и форме ограничений нет.

6. Для проекта создан этот блог. Схемы будут размещаться в нем (авторы схем будут присылать их мне на электронную почту, а я буду публиковать их в блоге). Чтобы узнать электронную почту, пишите на подниковый адрес с этой страницы или через профиль в блоге.

7. На нашей конференции также всегда будет полная информация.

8. Фотографии готовых работ будем размещать в альбоме на «Семье», а также при желании на других ресурсах. Чтобы узнать пароль для фотоальбома. Пишите на подниковый адрес с этой страницы или через профиль в блоге.


Итак, к концу января будут выложены схемы для российской бискорню и проведен выбор следующей страны. 28 февраля показываем готовые работы, выбираем третью страну и начинаем работу над второй кривулькой (а кое-кто еще и над схемой для третьей :) )

Hi, my name is Alexander, my nickname is Aibolit and I'm fond of cross stitching for a long time.
I invite you to support our SAL – The Whole World Biscornu.

The rules of SAL are:
Each month I will post new free biscornu pattern related with one of the country of the world. First biscornu will be Russian of course. It will be posted in the end of the January (on 28th of January, I suppose).
You have 1 month (or more) for stitching one biscornu.
The theme for the next biscornu will be choosing by random draw. The exception will be second country that will be determined right after the first pattern post.
You may also create your own pattern for each biscornu in this SAL if you wish. And also you can share the this pattern with others. Just send me the pattern (my e-mail you can find in the profile).
All the patterns and news of the project  will be posted here. JOIN US! :)