среда, 17 августа 2011 г.

Индийская бискорню от Екатерины (Самара) - The Indian biscornu from Ekaterina (Samara)

Какая милая черепашка :) What a lovely tortoise :)
Екатерина использовала дизайн Татьяны.
Ekaterina used a pattern of Tatiana.


Спасибо Екатерина! Ждём новых бискорню :)
Thank you, Ekaterina! We're waiting for your new biscornus :)

вторник, 16 августа 2011 г.

Замечательная Египетская бискорню от Катрин - Wonderful Egyptian biscornu from Catherine

Катрин из Берлина прислала свою замечательную Египетскую бискорню, выполненную по великолепной схеме Татьяны.

Catherine from Berlin (Germany) sent her wonderful Egyptian biscornu made after Tatiana beautiful pattern with Egyptian cats



Спасибо, Катрин, за прекрасную работу, а Татьяну благодарим ещё раз за замечательную схему!

Thank you, Catherine, for the marvelous work, thank you, Tatiana, for the nice pattern!

понедельник, 8 августа 2011 г.

Потрясающие творения Антонины на тему Норвегии (Красноярск) - Antonina's amazing norway creations (Krasnoyarsk)

Антонина - талантливая и трудолюбивая вышивальщица. И вот ее потрясающие творения.
Antonina is a very talented and hard-working stitcher. And here're your amazing biscornus.


Схема. A pattern.

Еще одна бискорню появилась по мотивам национального головного убора
Another biscornu appeared after this etnic head dress.






Антонина не смогла остановится. И теперь каждый может создать свою бискорню любого размера
Antonina couldn't stop. And now everybody can create own any size biscornu


Спасибо, Антонина, за впечатляющую работоспособность :) Thank you, Antonina, for your impressive working efficiency :)