четверг, 24 ноября 2011 г.

Схема израильской бискорню от Sashkale - A pattern of Israel biscornu from Sashkale



Ждём готовые бискорню!
We're looking forward to your biscornu!

Тайская бискорню от Татьяны из Хабаровска - Thailand biscornu from Tatiana (Khabarovsk)

Таиланд - любимая страна Татьяны. Страна слонов, орхидей и позолоты. Татьяна тонировала канву для создания эффекта старины (интересно чем? :)))) ) Очень красиво получилось!
Спасибо, Татьяна!

Thailand is Tatiana's favourite country. It's the country of elephants, orchids and plating of gold. She tinted her canvas for vintage effect. Very beautiful biscornu!
Thank you, Tatiana!



Британская бискорню из Испании - British biscornu from Spain

Монтсе из Барселоны вышила эту бискорню для нашего проекта. Она очень сожалеет по поводу качества фото - использовала телефон, так как фотоаппарата нет. Спасибо Монтсе!
Montse from Barсelona stitched this biscornu for our project. She is really sorry about quality of the photos - she had no camera and used her phone to take pictures. Thank you, Montse! Gracias!


PS. And where is you button? ))))

среда, 5 октября 2011 г.

Норвежская бискорню от Юлии (Молдова) - Norwegian biscornu from Yulia (Moldova)

Итак, с нами Молдова. Добро пожаловать, Юлия!
So, Moldova joins us. Welcome Yulia!

Посмотрите, как необычно выглядит моя ледяная бискорню в красном.
My ice biscornu in red looks fantastic, isn't it?

Спасибо! Thank you!

понедельник, 3 октября 2011 г.

Бора-бора от Светланы (Екатеринбург) - Bora-bora biscornu from Svetlana (Ekaterinburg)

Светлана к этой бискорню тоже добавила бисер.
Svetlana added beads to her biscornu again.

Коллекция Светланы
Svetlana's collection

пятница, 30 сентября 2011 г.

Просыпайтесь!!! Новая страна!!! - Be awake!!! A new country!!!

А не пора ли выбрать новую страну? ))) И в этот раз это...
Isn't it time to choose a new country? ))) It will be...

ИЗРАИЛЬ... За работу!
ISRAEL... We must set to!

Тайская бискорню от Екатерины (Самара) - Thailand biscornu (Samara)

Екатерина создала вот такую красочную бискорню.
Ekaterina made this colourful biscornu.


 Схема
A pattern


Спасибо, Екатерина!
Thank you, Ekaterina!

Три бискорню от Светланы (Екатеринбург) - Three biscornus of Svetlana (Ekaterinburg)

К моей схеме Светлана добавила бисер. Я доволен :)
Svetlana added beads to my pattern. I'm glad :)

И две египетские бискорню
There are two egiptian biscornus

 Спасибо, Светлана!
Thank you, Svetlana!

Тайская бискорню от Антонины из Красноярска - Thailand biscornu from Antonina (Krasnoyarsk)

Вдохновила Антонину эта страница из календаря.
Antonina was inspired by this calendar page.
И вот что получилось.
And this is result.




среда, 17 августа 2011 г.

Индийская бискорню от Екатерины (Самара) - The Indian biscornu from Ekaterina (Samara)

Какая милая черепашка :) What a lovely tortoise :)
Екатерина использовала дизайн Татьяны.
Ekaterina used a pattern of Tatiana.


Спасибо Екатерина! Ждём новых бискорню :)
Thank you, Ekaterina! We're waiting for your new biscornus :)

вторник, 16 августа 2011 г.

Замечательная Египетская бискорню от Катрин - Wonderful Egyptian biscornu from Catherine

Катрин из Берлина прислала свою замечательную Египетскую бискорню, выполненную по великолепной схеме Татьяны.

Catherine from Berlin (Germany) sent her wonderful Egyptian biscornu made after Tatiana beautiful pattern with Egyptian cats



Спасибо, Катрин, за прекрасную работу, а Татьяну благодарим ещё раз за замечательную схему!

Thank you, Catherine, for the marvelous work, thank you, Tatiana, for the nice pattern!

понедельник, 8 августа 2011 г.

Потрясающие творения Антонины на тему Норвегии (Красноярск) - Antonina's amazing norway creations (Krasnoyarsk)

Антонина - талантливая и трудолюбивая вышивальщица. И вот ее потрясающие творения.
Antonina is a very talented and hard-working stitcher. And here're your amazing biscornus.


Схема. A pattern.

Еще одна бискорню появилась по мотивам национального головного убора
Another biscornu appeared after this etnic head dress.






Антонина не смогла остановится. И теперь каждый может создать свою бискорню любого размера
Antonina couldn't stop. And now everybody can create own any size biscornu


Спасибо, Антонина, за впечатляющую работоспособность :) Thank you, Antonina, for your impressive working efficiency :)