Три бискорню от Светланы (Екатеринбург) - Three biscornus of Svetlana (Ekaterinburg)

К моей схеме Светлана добавила бисер. Я доволен :)

Svetlana added beads to my pattern. I'm glad :)

И две египетские бискорню

There are two egiptian biscornus

 Спасибо, Светлана!

Thank you, Svetlana!

Напоминание о русской бискорню от Веры (Москва) - Reminder about russian biscornu from Vera (Moscow)

Спасибо, Вера! Thank you, Vera!

Карамельная русская бискорню от Ирины (Украина) - Caramel russian biscornu from Irina (Ukraine)

Ирина еще в мае прислала мне фото своей работы, но я совершенно про нее забыл. За что прошу прощения! Любуйтесь на ее пастельное творение :) Спасибо, Ирина!

Irina had already sent photos of her work in May but it was absolutly forgotten by me. I'm sorry! Feast eyes with her pastel biscornu :) Thank you, Irina!

Русская бискорню от Натальи (Австралия) - Russian biscornu stitched by Natalia (Australia)

Еще одно напоминание о русской бискорню от Наташи из Австралии :) Спасибо, Наташенька!

Another one reminder of russian biscornu from Natasha :) Thank you!

Руская бискорню от Алёны - Russian biscornu from Alena

Алёна удачно, на мой взгляд, объединила две бискрню :) Спасибо!

In my opinion Alena combined both of biscornus successfully :) Thank you!

Русская бискорню от Ирины (Калгари, Канада) - Russian biscornu by Irina (Calgary, Canada)

Одна из моих подруг, Ирина (из Калгари), закончила свой вариат русской бискорню, который я с удовольствием показываю вам. Ирина использовала бисер и серебристые нитки для вышивки. Замечательно получилось, как мне кажется!

One of my friends, Irina (from Calgary), finished her Russian biscornu, which I want to show you with my pleasure. Irina used metallic thread and beads for her work. Magnificent, isn't it?!

Русская бискорню от Марии (Дмитров) - Russian biscornu from Maria (Dmitrov)

Спасибо, Мария!

Thank you, Maria!

Фантастическая русская бискорню из Бразилии - A fantastic russian biscornu from Brasil

Синтия из Бразилии предложила такой вариант бискорню. Выглядит потрясающе, правда! Спасибо, Синтия!

Cynthia from Brasil has offered this biscornu variation. It looks amazing, isn't it? Thank you, Cynthia!

Сашина бискорню по Сашиной схеме для Сашиного проекта :) - Sasha's biscornu after Sasha's pattern for Saha's project :)

Саша, Саша и Саша очень довольны :)
Sasha, Sasha and Sasha are very pleased :)

Ирина не может остановится :) - Irina can't stop :)

Ирина вышила еще две бискорню и соорудила пирамиду :)

Irina stitched two more biscornus and make a pyramid :)

Из России с любовью. Татьяна (Хабаровск) - From Russia with love. Tatiana (Khabarovsk)

 

  

Спасибо, Татьяна! Thank you, Tatiana!

Русская бискорню, разработанная Юлией (Дзержинск) - Russian biscornu designed by Julia (Dzerzhinsk)

 

Спасибо, Юля! Прекрасная работа!

Thank you, Julia! It's a wonderful work!

Еще одна русская бискорню от Ирины (Москва) - Another russian biscornu from Irina (Moscow)

 

Спасибо, Ирина! Thanks Irina!

Ольгина русская бискорню из Волгограда - Olga's russian biscornu from Volgograd

Спасибо, Оля! Thank you, Olga!

Изменённая русская бискорню от Ирины (Нью-Джерси, США) - Modified russian biscornu from Irina (New Jersey, USA)

Мне так нравится, как Ира изменила схему!!! Спасибо, Ира!

Irina has changed the pattern and I like this variation very much! Thank you, Irina!

Русская бискорню от Антонины (lovebiser) - Russian biscornu by Antonina (lovebiser) from Canada

Очень мне нравится петушковый вариант бискорню, вот ее и вышила с удовольствием! Спасибо тебе, Саша, за чудесную схему и за интересный проект!!!!

I like very much the rooster biscornu pattern, so I've choose and embroidered it with pleasure! Thank you, Alexander, for such great chart and interesting project!





Лугана, 28 каунт, off white цвет - Lugana, 28, off white color

Кремлёвская бискорню от Светланы (пос. Ватутинки) - Svetlana's Kremlin biscornu (Vatutinki)

Рад, что Светлана вышила бискорню по второй схеме. Мне очень нравится :) Спасибо, Светлана!

I'm glad that Svetlana stitched russian biscornu with the 2nd pattern. I like it so much :) Thank you, Svetlana!

Пятая русская бискорню - The 5th russian biscornu

Так получается, что пока активны только Сашки обоих полов и Ирины :) Теперь отличилась Ирина из Одинцово :) Вот ее работа! Спасибо, Ира! :)

The 5th russian biscornu is stitched by Irina from Odintsovo.

 

Спасибо, Ира! Thank you, Ira!

Русская бискорню из Израиля - Russian biscornu from Israel

Ура! У нас первая "иностранка" :) Благодаря Александре русская бискорню появилась в Израиле. Согласитесь, что Сашина находка (по крайней мере, я такого никогда не видел) с бахромой выглядит очень привлекательно! Браво!

Hurray! We have the first "foreign" russian biscornu :) We appreciate Alexandra appearing a russian biscornu in Israel. I think you're agreed that your fringy one looks so pretty!

 

Спасибо, Саша! Thank you, Sasha!

Русская бискорню от Ирины (Москва) - Russian biscornu stitched by Irina (Moscow)

А вот еще одна бискорню от Ирины. Here is another biscornu. It designed and stitched by Irina.

 

  

Спасибо, Ирина! Thank you, Irina!