Ещё одна Канадская бискорню от Ненси (Канада) - Canadian biscornu from Nancy (Canada)

Наша коллекция бискорню пополнилась ещё одной прекрасной работой. Нэнси из Канады вышила по моей схеме замечательную бискорню и прислала мне ссылку на свою работу. А пуговка какая замечательная, правда?

There is one more beautiful work for out biscornu collection. Nancy from Canada embroidered biscornu from my pattern and sent me the link to her work. I like the button very much! It's nice, isn't it?

P.S. Саша, а не пора ли нам перейти к новой стране?

Канадская бискорню от Валерии (Ванкувер, Канада) - Canadian biscornu from Valerie (Vancouver, Canada)

Больше года назад Валерия переехала в Канаду. Ее канадская бискорню появилась уже давно. Сначала она ждала пока в нашем проекте выпадет Канада, а потом почти месяц пока я ее размещу (позор мне! извините, Валерия) :) И вот она!

Валерия использовала схемы из этого календаря и свою фантазию.

Valerie moved to Canada more than 1 year ago. Her canadian biscornu was made long before the lot came to this country. Then you couldn't see it because of me (shame on me! and sorry, Valerie).

And... Here it is!

Valerie combined patterns from this calendar with her imagination.

Спасибо, Валерия! И ждем схему ;)

Thank you, Valerie! And we're waiting for the pattern ;)

Канадская бискорню от от Антонины (lovebiser) - Canadian biscornu from Antonina (lovebiser)

Моя Канадская бискорню готова! Конечно же с Канадскими листочками. Надеюсь она вам понравится!
My Canadian biscornu is ready now! There are lot of Canadian maple leaves of course. Hope you'll like it!



Канадский лось в костюме полицейского представляет мою Канадскую бискорню - Canadian moose as a Royal Canadian policeman presents my new Canadian biscornu


Схема - Chart

Новый этап - Канада - Canada is a new challenge

Антонина (lovebiser) вдохнула новую жизнь в наш проект. И вот тебе, Тоня, награда! Следующая страна - Канада

Antonina (lovebiser) invigorated our project. And here it is your award! The next country will be Canada.

Израильская бискорню от Антонины (lovebiser) - Israeli biscornu from Antonina (lovebiser)

Я подумала, что пора немного оживить наш проект и нарисовала новую схему для проекта. - I decided to refresh a little our beautiful project so I created a new pattern for it.

Представляю вашему вниманию мой вариант израильской бискорню. Для этой бискорню я использовала узоры с традиционных еврейских кип. - I want to introduce my version of Israeli biscornu. I used details of traditional Jewish kiрpah to create this biscornu.

Заготовка - Embroidered sides


Готовая бискорню - Ready biscornu

Менора - Menora

Обратная сторона - Back side


Схема. Буду очень рада, если кто-то вышьет бискорню по моей схеме и покажет свою работу! - Pattern. I'll be happy to see you works if you decide to embroider after my pattern.


Саша, не пора сделать очередной розыгрыш?

Схема израильской бискорню от Sashkale - A pattern of Israel biscornu from Sashkale

Ждём готовые бискорню!

We're looking forward to your biscornu!

Тайская бискорню от Татьяны из Хабаровска - Thailand biscornu from Tatiana (Khabarovsk)

Таиланд - любимая страна Татьяны. Страна слонов, орхидей и позолоты. Татьяна тонировала канву для создания эффекта старины (интересно чем? :)))) ) Очень красиво получилось!

Спасибо, Татьяна!

Thailand is Tatiana's favourite country. It's the country of elephants, orchids and plating of gold. She tinted her canvas for vintage effect. Very beautiful biscornu!

Thank you, Tatiana!

Британская бискорню из Испании - British biscornu from Spain

Монтсе из Барселоны вышила эту бискорню для нашего проекта. Она очень сожалеет по поводу качества фото - использовала телефон, так как фотоаппарата нет. Спасибо Монтсе!

Montse from Barсelona stitched this biscornu for our project. She is really sorry about quality of the photos - she had no camera and used her phone to take pictures. Thank you, Montse! Gracias!

PS. And where is you button? ))))

Норвежская бискорню от Юлии (Молдова) - Norwegian biscornu from Yulia (Moldova)

Итак, с нами Молдова. Добро пожаловать, Юлия!

So, Moldova joins us. Welcome Yulia!

Посмотрите, как необычно выглядит моя ледяная бискорню в красном.

My ice biscornu in red looks fantastic, isn't it?

Спасибо! Thank you!

Израильская бискорню от Антонины (Красноярск) - Israel biscornu from Antonina (Krasnoyarsk)

Бора-бора от Светланы (Екатеринбург) - Bora-bora biscornu from Svetlana (Ekaterinburg)

Светлана к этой бискорню тоже добавила бисер.

Svetlana added beads to her biscornu again.

Коллекция Светланы

Svetlana's collection

Просыпайтесь!!! Новая страна!!! - Be awake!!! A new country!!!

А не пора ли выбрать новую страну? ))) И в этот раз это...

Isn't it time to choose a new country? ))) It will be...

ИЗРАИЛЬ... За работу!

ISRAEL... We must set to!

Тайская бискорню от Екатерины (Самара) - Thailand biscornu (Samara)

Екатерина создала вот такую красочную бискорню.

Ekaterina made this colourful biscornu.

 Схема

A pattern

Спасибо, Екатерина!

Thank you, Ekaterina!

Три бискорню от Светланы (Екатеринбург) - Three biscornus of Svetlana (Ekaterinburg)

К моей схеме Светлана добавила бисер. Я доволен :)

Svetlana added beads to my pattern. I'm glad :)

И две египетские бискорню

There are two egiptian biscornus

 Спасибо, Светлана!

Thank you, Svetlana!

Тайская бискорню от Антонины из Красноярска - Thailand biscornu from Antonina (Krasnoyarsk)

Вдохновила Антонину эта страница из календаря.

Antonina was inspired by this calendar page.

И вот что получилось.

And this is result.

Индийская бискорню от Екатерины (Самара) - The Indian biscornu from Ekaterina (Samara)

Какая милая черепашка :) What a lovely tortoise :)

Екатерина использовала дизайн Татьяны.

Ekaterina used a pattern of Tatiana.

Спасибо Екатерина! Ждём новых бискорню :)

Thank you, Ekaterina! We're waiting for your new biscornus :)