среда, 8 сентября 2010 г.

Египетская бискорню от Антонины (lovebiser) - Egyptian biscornu from Antonina (lovebiser)

Схему для бискорню я нарисовала сама.
I created chart for this biscornu by myself.

Для составления схемы я использовала орнаменты, представленные в книге Оуэна Джонса
I used ancient Egyptian ornaments from book by Owen Jones for the chart.

третья картинка сверху (Third picture from above)
коврик - the carpet

My biscornu






Схема и ключ. - The chart and the key.

Photobucket

вторник, 7 сентября 2010 г.

воскресенье, 5 сентября 2010 г.

Сентябрьская бискорню - September biscornu

Трепещите от ужаса :) Я пока даже не могу представить, что вышивать. Ибо сентябрьская бискорню посвящена о. Бора-Бора (Французская Полинезия).

Thrill with horror :) I can't imagine at all what to stitch. September biscornu is devoted Bora-Bora island (Franch Polynesia).

суббота, 4 сентября 2010 г.

Моя египетская мамлюкская бискорню - My egyptian mamluk biscornu

Ура! Я снова это сделал :) Вчера закончил свою египетскую бискорню.
Основой для нее стал этот фрагмент старой мамлюкской вышивки, которая хранится в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Hurray! I did it again :) Yesterday I finished my egyptian biscornu. This fragment of an old mamluk embroudery from the Victoria and Albert Museum in London is the base of my work.
Надеюсь, вам понравится. I hope you like it.


Схема здесь. Искренне Ваш, Айболит :)
A pattern is here. Yours sincerely, Aibolit :)